早前香港考評局宣布由 2025年起的香港中學文憑考試（DSE），「丙類」（其他語言）科目將設5科，包括現有的法語、德語、日語及西班牙語，並增設韓語。這些科目將與各官方文化機構合作，採用官方語言考試作為評核標準。這對於有興趣學習西班牙語和其他外語的學生來說，提供了更多的選擇和機會。他們可以選擇修讀這些語言科目，通過相應的官方語言考試，並將其成績計入DSE的總評。
換言之，考生可直接向相關機構報名，應考相關官方文化機構在港舉辦的指定語言考試，達指定水平便可獲納入DSE成績（見下表）。以受考生歡迎的西班牙語為例，DSE考生可考DELE 對外西班牙語水平證書，至少考獲A2級（設6級，A1-C2級，C2為最高）可納入DSE成績匯報，報讀心儀大學。
資料來源：https://www.onlinespanishsays.com/post/hkdsespanishexam
香港大學和香港中文大學已宣布了2025年起， JUPAS課程收生分數與DSE丙類語言成績計算機制的新規定。這意味著學生可以將他們在DSE的語言科目中取得的成績轉換為大學聯招JUPAS的評級標準。
換算的規則和標準可能因大學而異，因此學生和家長應該仔細研究各大學的招生要求，以了解換算規則。
香港大學 University Of Hong Kong - JUPAS與DSE丙類語言成績計算機制
資料來源：https://admissions.hku.hk/apply/jupas
根據香港大學對於DSE丙類其他語言科目的換算計分方案如下，若考生在DELE（對外西班牙語水平證書）考取C1或C2級別，相當DSE成績為5**（最高分），則可以獲得額外的8.5分。 這個換算計分方案可能僅適用於香港大學的招生政策，其他大學的換算計分方案可能會有所不同。因此，學生和家長在選擇大學和語言科目時，應該詳細了解各大學的換算規定和要求，以確保得到準確的信息。
香港中文大學 The Chinese University of Hong Kong - JUPAS與DSE丙類語言成績計算機制
資料來源：https://admission.cuhk.edu.hk/jupas/faq.html#
根據香港中文大學對於DSE丙類其他語言科目的換算計分方案如下，若考生在DELE（對外西班牙語水平證書）考取C2級別，相當DSE成績為5*，則可以獲得額外的7分。 這個換算計分方案可能僅適用於香港中文大學的招生政策，其他大學的換算計分方案可能會有所不同。因此，學生和家長在選擇大學和語言科目時，應該詳細了解各大學的換算規定和要求，以確保得到準確的信息。
以下是香港其他大學，過往對丙類其他語言課程計分 (Category C)，不同院校的計分方法均有分別，部分有選修的考生也需多加留意。
香港科技大學 Hong Kong University of Science and Technology
資料來源：https://join.hkust.edu.hk/admissions/jupas
香港城市大學 City University of Hong Kong
香港浸會大學 Hong Kong Baptist University
資料來源：https://admissions.hkbu.edu.hk/en/hkdse.html#news-important-dates
香港理工大學 The Hong Kong Polytechnic University
嶺南大學 Lingnan University 
*丙類科目計分：理大、嶺大與城大相同，對其他語言科目的Jupas計算並無加乘
香港教育大學 The Education University of Hong Kong
資料來源：https://www.apply.eduhk.hk/ug/zh-hant/jupas_scores
對於有興趣學習西班牙語和其他外語的學生和家長來說，這些新的外語考試措施和大學聯招JUPAS分數對照計算，提供了更多的選擇和可能性。學生應該在選擇修讀DSE語言科目時，考慮大學的換算要求，並積極提高他們的語言能力，通過相應的官方語言考試，以獲得更好的成績和評級。
Spanishsays的老師均有豐富的教學經驗，授課老師都是DELE考官且熟悉考試的得分技巧，能有效協助學生們通過考試。
我們提供每個考試級別的溫習課程及 DELE 考試準備短期課程，如您已決定報考 DELE，報讀我們的課程將大大提高通過考試的機會。
專職西班牙文老師團隊/持有DELE考官證
8年+豐富教學經驗的固定西班牙語外籍老師
保證教學質素，博士級老師精心編撰
預備IGCSE/ IB / DELE / HKDSE
Dele 公考試考官嚴謹規劃課程
定期評估確保學生進度
